User Manual MG3900

Společnost Philips Vám gratuluje ke koupi a vítá Vás! Chcete-li využívat všech výhod podpory nabízené společností Philips, zaregistrujte svůj výrobek na stránkách www.philips.com/welcome.

Číslo modelu je na zadní straně vašeho produktu.

Úplné číslo modelu (např. MG1234/56) je na spodní straně obalu, na vaší účtence nebo v potvrzení objednávky.

Rukojeť nesmíte nikdy mýt pod tekoucí vodou ani ponořit do vody. Pod tekoucí vodou lze opláchnout pouze střihací jednotku a nástavce, pokud jsou od rukojeti odpojeny.

Navlhčení rukojeti může způsobit nevratné poškození vašeho spotřebiče. Spotřebič se tak stane nepoužitelným.

• Tento přístroj lze používat pouze bez kabelu.

• Před sejmutím nebo nasazením nástavce a před čištěním přístroj vypněte.

• Přístroj vyčistěte po každém použití.

1. zastřihovač chloupků v nose a uších

2. Zastřihovací jednotka

3. Vypínač

4. Kontrolka nabíjení

5. Zásuvka pro malou zástrčku

6. USB kabel

7. Poznámka:Napájecí zdroj není součástí balení. Vhodný zdroj napájení (např. Philips HQ87) naleznete prostřednictvím stránky www.philips.com/support.

8. Čisticí kartáč

9. Hřeben na strniště 1 mm

10. Hřeben na strniště 2 mm (pouze u modelů MG3930, MG3935, MG3940, MG3945, MG3946)

11. Hřeben na zastřihování vousů 3 mm (pouze u modelů MG3915, MG3920)

12. Hřeben na zastřihování vousů 5 mm (pouze u modelů MG3915, MG3920)

13. Hřeben na zastřihování vousů 7 mm (pouze u modelu MG3920)

14. Nastavitelný zastřihovací hřebenový nástavec 3–7 mm (pouze u modelů MG3930, MG3935, MG3940, MG3945, MG3946)

15. hřebenový nástavec na vlasy 9 mm (pouze u modelů MG3935, MG3945)

16. hřebenový nástavec na vlasy 12 mm (pouze u modelů MG3915, MG3920, MG3930, MG3940, MG3945, MG3946)

17. hřebenový nástavec na vlasy 16 mm (pouze u modelů MG3930, MG3940, MG3946)

18. hřebenový nástavec na zastřihování chloupků na těle 3 mm (pouze u modelů MG3935, MG3940, MG3945, MG3946)

19. Intimní hřeben 1 mm (pouze u modelů MG3945, MG3946)

Není na obrázku: pouzdro

Upozornění

• Nabíjení nebo používání přístroje při teplotách pod 10 °C nebo nad 35 °C negativně ovlivňuje životnost baterie.

• Pokud je přístroj vystaven velké změně teploty, tlaku nebo vlhkosti, nechte přístroj před použitím 30 minut aklimatizovat.

• Napájecí jednotka USB není součástí balení. K bezpečnému nabíjení produktu používejte pouze certifikovanou napájecí jednotku s výstupním jmenovitým výkonem 5 V, ≥ 1.

Přístroj nabijte před prvním použitím, a když se motor začne zpomalovat.

Varování: Keep the USB cable and the USB supply unit dry.

1. Ujistěte se, že je přístroj vypnutý.

2. 

3. Zapojte malou zástrčku kabelu USB do zdířky ve spodní části přístroje.

4. 

5. Zasuňte konektor USB do napájecí jednotky USB (není součástí balení).

6. 

7. Napájecí jednotku USB připojte do elektrické zásuvky.

8. After charging, remove the USB supply unit from the wall socket and pull the small plug out of the appliance.

Před použitím vždy přístroj a veškeré příslušenství zkontrolujte. Přístroj ani příslušenství nepoužívejte, jsou-li poškozené, protože by mohlo dojít k úrazu. Poškozenou součástku vždy nahraďte součástkou původního typu.

Z hygienických důvodů by měla přístroj používat pouze jedna osoba.

Tipy k zastřihování.

Tipy k zastřihování.

• Pokud s přístrojem pracujete poprvé, zvolte hřebenový nástavec s maximální délkou zastřižení, abyste si práci s přístrojem vyzkoušeli.

• Protože všechny chloupky nerostou ve stejném směru, je při zastřihování třeba vyzkoušet různé polohy přístroje (nahoru, dolů nebo napříč). Dosažení nejlepších výsledků vyžaduje určitou praxi.

• Pohyby by měly být vždy plynulé a jemné. Dbejte na to, aby plocha hřebenového nástavce byla vždy v kontaktu s pokožkou.

• Pro nejlepší výsledky používejte přístroj na čisté a suché chloupky, jelikož mokré chloupky mají tendenci se lepit k tělu.

• Pokud se v přístroji nahromadí velké množství vousů, pro dosažení nejlepších výsledků je před použitím a v jeho průběhu odstraňte.

Snímání a nasazování střihacích jednotek

Zatlačte jemně směrem nahoru

1. 

2. Chcete-li zastřihovací jednotku vyjmout, umístěte svůj palec blízko zubů zastřihovací jednotky a jemně zatlačte nahoru, dokud zastřihovací jednotku nesundáte z rukojeti.

3. Zatlačte na zuby směrem dolů

4. 

5. Chcete-li připevnit zastřihovací jednotku, vložte plastový výstupek na zadní straně zastřihovací jednotky do vodicí drážky na rukojeti. Poté jemně zatlačte zuby zastřihovací jednotky směrem dolů, dokud zastřihovací jednotka nezapadne na místo.

Snímání zastřihovače chloupků v nose

1. Položte prst na prohlubeň na zadní straně nástavce a vytlačte nástavec z rukojeti. Druhou rukou přidržujte nástavec, aby nespadnul na zem.

Snímání a nasazování chráničů

1. 

2. Chcete-li ke střihací jednotce připevnit jakýkoli hřebenový nástavec, nasaďte jeho přední část na zuby a zatlačte výstupek na zadní straně nástavce dolů, až zacvakne na místo.

3. 

4. Chcete-li hřebenový nástavec ze střihací jednotky sejmout, vytlačte opatrně zadní část nástavce z přístroje a pak nástavec ze střihací jednotky vysuňte.

Pro zapnutí nebo vypnutí přístroje jednou stiskněte vypínač.

Tip

Než začnete se zastřihováním, vždy pročešte vousy nebo bradku jemným hřebenem.

Chrániče na vousy MG7790, MG7750, MG 5790, MG5760, MG5750

Pomocí hřebenu na zastřihování plnovousu a strniště připevněného ke střihací jednotce můžete vousy a knír rovnoměrně zastřihnout. Čísla na hřebenových nástavcích označují zbývající délku vousů/vlasů v milimetrech.

1. Připojte hřeben na zastřihování plnovousu nebo strniště ke střihací jednotce.

2. 

3. Nejúčinnější je stříhání proti směru růstu vousů/vlasů. Dbejte, aby povrch hřebenového nástavce zůstal vždy v kontaktu s pokožkou.

4. Po každém použití přístroj vypněte a vyčistěte.

velký zastřihovač

Chcete-li zastřihnout vlasy blízko pokožky (na délku přibližně 0,5 mm) nebo dosáhnout precizních linií kolem vousů, krku nebo kotlet, použijte střihací jednotku bez hřebenového nástavce.

1. Pokud chcete zastřihnout vlasy blízko pokožky, položte plochou stranu střihací jednotky na pokožku a pohybujte jí proti směru růstu vlasů.

2. 

3. Pokud chcete tvarovat, podržte střihací jednotku kolmo na kůži a posouvejte ji směrem nahoru a dolů za jemného tlaku.

4. Po každém použití přístroj vypněte a vyčistěte.

K rovnoměrnému zastřižení vousů nebo vlasů na požadovanou délku použijte nastavitelný hřebenový nástavec na zastřihování vousů a vlasů. Možné nastavení délky vlasů se pohybuje od 3 mm do 7 mm a vztahuje se ke zbývající délce vlasů v milimetrech.

1. Připojte nastavitelný hřebenový nástavec na zastřihování vousů a vlasů ke střihací jednotce.

2. 

3. Pomocí posuvného ovladače na hřebenovém nástavci upravte délku.

4. Nejúčinnější je stříhání proti směru růstu vousů/vlasů. Dbejte, aby povrch hřebenového nástavce zůstal vždy v kontaktu s pokožkou.

5. Po každém použití přístroj vypněte a vyčistěte.

Tipy pro zastřihování vlasů

Před zahájením zastřihování vlasy vždy učešte.

Pro dosažení nejlepších výsledků používejte přístroj na čisté a suché vlasy.

Ochranné nástavce na vlasy

Pomocí hřebenu na vlasy připevněného ke střihací jednotce rovnoměrně zastřihněte vlasy na hlavě.Čísla na hřebenových nástavcích označují zbývající délku vousů/vlasů v milimetrech.

1. Připevněte hřeben na vlasy ke střihací jednotce.

2. 

3. Pohybujte přístrojem zvolna po temeni hlavy různými směry, abyste dosáhli rovnoměrného výsledku stříhání. Přístrojem vždy pohybujte proti směru růstu vlasů. Vyvíjejte mírný tlak. Dbejte, aby povrch hřebenového nástavce zůstal vždy v kontaktu s pokožkou.

4. Pohyby na hlavě překrývejte, abyste zajistili, že se ostříhají všechny vlasy, které chcete ostříhat.

5. Mezi střihy jemně oklepávejte vlasy z přístroje, aby se nehromadily mezi střihací jednotkou a hřebenovým nástavcem.

6. Po každém použití přístroj vypněte a vyčistěte.

Důležité

Při zastřihování citlivých oblastí vždy použijte hřebenový nástavec pro zastřihování chloupků na těle.

Připevněte hřeben na vlasy ke střihací jednotce a zastřihněte chloupky na citlivých částech těla (jako jsou intimní partie, podpaží nebo hrudník) na krátkou délku (1 mm), pro lepší ochranu pokožky.

1. Připevněte intimní hřeben na vlasy ke střihací jednotce.

2. Pokud je to možné, napněte malou oblast kůže dvěma prsty, aby chloupky stály vzpřímeně.

3. 

4. Položte plochou stranu střihací jednotky na pokožku a pohybujte jí proti směru růstu vousů. Dbejte, aby povrch hřebenového nástavce zůstal vždy v kontaktu s pokožkou.

5. Po každém použití přístroj vypněte a vyčistěte.

Hřebenové nástavce na zastřihování chloupků na těle modelu MG7750

Připevněte hřeben na zastřihování chloupků na těle ke střihací jednotce a zastřihněte chloupky pod linií výstřihu na délku 3 mm.

1. Připevněte hřeben na zastřihování chloupků na těle ke střihací jednotce.

2. 

3. Nejúčinnější je pohybovat hřebenovým nástavcem proti směru růstu chloupků a volnou rukou přitom napínat pokožku. Dbejte, aby povrch hřebenového nástavce zůstal vždy v kontaktu s pokožkou.

4. Po každém použití přístroj vypněte a vyčistěte.

Zastřihovač chloupků v nose

K zastřihování chloupků v nose nebo uších použijte nástavec pro zastřihování chloupků v nose a uších.

• Dbejte na to, aby byly nosní dírky čisté. Ujistěte se, že vnější sluchové kanálky jsou čisté a bez mazu.

• Nezasunujte střihací jednotku příliš hluboko do nosních dírek nebo ušních kanálků (max. 5 mm).

• Při zastřihování chloupků v nose a uších provádějte stabilní točivý pohyb, abyste zajistili, že se střihací jednotka dostane ke všem chloupkům.

• Zastřihovač chloupků v nose a uších po každém použití vyčistěte.

Poznámka: Zastřihovač chloupků v nose a uších není navržen pro úplné vyholení nosních dírek a ušních kanálků, pouze na zastřižení chloupků. Chloupky v nose a uších mají důležitou ochrannou funkci a neměly by být zcela odstraněny.

Stříhání chloupků v nose

1. 

2. Opatrně vložte střihací jednotku do jedné nosní dírky. Pohybujte špičkou do dírky a ven stabilním točivým pohybem, abyste chloupky zastřihli.

Zastřihování chloupků v uších

1. Pomalu posouvejte střihací jednotkou podél ušního boltce, abyste zastřihli všechny chloupky, které přesahují okraj.

2. 

3. Opatrně vložte střihací jednotku do vnějšího sluchového kanálku. Pohybujte špičkou do vnějšího sluchového kanálku a ven stabilním točivým pohybem, abyste chloupky zastřihli.

Po každém použití přístroj vypněte a vyčistěte.

Rukojeť nesmíte nikdy mýt pod tekoucí vodou ani ponořit do vody. Pod tekoucí vodou lze opláchnout pouze střihací jednotku a nástavce, pokud jsou od rukojeti odpojeny.

Před sejmutím nebo nasazením nástavce a před čištěním přístroj vypněte.

K čištění střihací jednotky a nástavců používejte pouze studenou nebo vlažnou vodu.

K čištění zastřihovače nikdy nepoužívejte stlačený vzduch, drátěnky, abrazivní ani agresivní čisticí prostředky, jako je například benzín nebo aceton.

Zastřihovací jednotku nikdy nevysušujte pomocí ručníku nebo kapesníku, protože by se mohly zachytit do zubů a způsobit poškození.

1. Ujistěte se, že přístroj je vypnutý a napájecí zdroj USB byl vypojen ze zásuvky a z přístroje.

2. Otřete rukojeť suchým hadříkem.

Čištění kartáčkem

1. Sejměte z přístroje hřeben a očistěte jej čisticím kartáčkem.

2. 

3. Odpojte střihací jednotku z přístroje. Zuby a vnitřní část střihací jednotky vyčistěte čisticím kartáčkem.

4. 

5. Vyčistěte vnitřní část prostoru pro odstřižené vousy čisticím kartáčkem.

6. Chraňte rukojeť před kontaktem s vodou. Dávejte pozor, aby se do prostoru pro odstřižené vousy nedostala žádná voda.

Čištění nástavců pod tekoucí vodou

1. 

2. Odpojte hřebeny a střihací jednotku od přístroje a opláchněte je pod tekoucí vodou.

3. 

4. Zbylou vodu důkladně vytřepejte a nechte součásti zcela oschnout na vzduchu, než je připojíte zpět k přístroji.

Čištění zastřihovače chloupků v nose

Zastřihovač chloupků v nose a uších vyčistěte ihned po použití nebo při nahromadění velkého množství chloupků či nečistot na střihací jednotce.

1. Odpojte zastřihovač chloupků v nose a uších od přístroje.

2. 

3. Opláchněte zastřihovač chloupků v nose a uších pod tekoucí vodou.

4. Pro důkladné vyčištění ponořte hlavici zastřihovače chloupků v nose a uších na pár minut do nádoby s teplou vodou, aby nečistoty změkly. Poté hlavici zastřihovače chloupků v nose a uších opláchněte pod tekoucí vodou, abyste odstranili zaschlé nečistoty.

5. Zbylou vodu důkladně vytřepejte a nechte všechny součásti zcela oschnout na vzduchu, než je připojíte zpět k přístroji.

Poznámka: Neodkládejte ani neskladujte přístroj na místech, ze kterých by mohl spadnout nebo být stažen do vany, umyvadla či dřezu, vody nebo jiné kapaliny, když je zapojený do elektřiny.

• Ujistěte se, že přístroj je vypnutý a napájecí zdroj USB byl vypojen ze zásuvky a z přístroje.

• Při skladování neovíjejte kabel USB kolem přístroje.

• Přístroj, napájecí zdroj USB a všechno příslušenství uchovávejte v pouzdře, pokud se dodává s vaším přístrojem. Ke střihací jednotce připevněte hřeben, aby byly zuby během skladování chráněny.

• Pouzdro umístěte na bezpečné a suché místo, kde nebude vystaveno tlaku, nárazům nebo poškození.

• Před uložením přístroje a příslušenství do pouzdra se ujistěte, že jsou suché.

Veškerou podporu k výrobkům, podrobné údaje o spotřebě energie a prohlášení o shodě se směrnicemi Evropské unie naleznete na adrese www.philips.com/support.

Na střihací jednotky se nevztahují podmínky mezinárodní záruky, protože podléhají opotřebení.

Chcete-li koupit příslušenství nebo náhradní díly, navštivte adresu www.philips.com/parts-and-accessories nebo se obraťte na prodejce výrobků Philips. Můžete se také obrátit na středisko péče o zákazníky společnosti Philips ve své zemi (kontaktní údaje naleznete na mezinárodním záručním listu).

• 

• Tento symbol znamená, že elektrické výrobky a baterie nesmí být likvidovány společně s běžným domácím odpadem.

• Dodržujte předpisy vaší země týkající se odděleného sběru odpadních elektrických výrobků a baterií.